مدريد، إسبانيا

عمل متكرّر أقل. مراسلات واضحة. معاملات لا تضيع.

تساعد BILIJAM العاملين المستقلين والشركات الصغيرة على أتمتة المهام اليدوية، وكتابة مراسلاتهم المهنية، وإبقاء معاملاتهم منظّمة ومتابَعة.

  • نردّ خلال 24 ساعة عمل
  • الإسبانية والإنجليزية والألمانية والعربية
  • سعر متّفق عليه قبل البدء

لمن نعمل


إن وجدت نفسك في إحدى هذه الحالات، نستطيع مساعدتك.

تكرّر العمل نفسه كل أسبوع

نسخ بيانات بين الجداول، وتعبئة النماذج ذاتها، وإرسال التذكيرات نفسها. ساعات لا تُحتسب على أحد.

الكتابة تلتهم وقتك

رسائل إلى البنوك والإدارات والعملاء والموردين. تعرف ما تريد قوله، لكن صياغته جيداً تأخذ نصف يومك.

المواعيد تفلت منك

وثائق معلّقة، وردود لم تُرسل، وتواريخ نهائية مكتوبة في أربعة أماكن مختلفة.

تعمل بأكثر من لغة

عملاء أو معاملات بالإسبانية أو الإنجليزية أو الألمانية أو العربية، وتحتاج أن تكون الرسالة سليمة في كل لغة.

الخدمات


ثلاث خدمات، لكل واحدة نطاق محدّد ومخرَج واضح وسعر متّفق عليه قبل البدء.

الأتمتة الرقمية

نحوّل المهام المتكرّرة إلى عمليات تعمل تلقائياً أو بثلاث نقرات.

التفاصيل →

التواصل المهني

نكتب وننظّم مراسلاتك المكتوبة مع العملاء والموردين والإدارات.

التفاصيل →

الدعم الإداري والتشغيلي

نرتّب المعلومات والوثائق والمواعيد في نشاطك.

التفاصيل →

كيف نعمل


١. مكالمة 15 دقيقة

تشرح لنا المهمة، ونقول لك إن كنا نستطيع المساعدة وكيف. بلا تكلفة.

٢. عرض مغلق

النطاق والمهلة والسعر كتابةً قبل البدء. وإن لم يناسبك، لا التزام عليك.

٣. التنفيذ

ننفّذ ونبقيك على اطلاع. وأنت تراجع قبل اعتبار أي شيء منتهياً.

٤. التسليم والتعديلات

نسلّم المتفق عليه مع دليل مختصر، ونصحّح ما يلزم خلال 30 يوماً.

منتج قيد التطوير

لارا — المساعد الذي نبنيه


وُلدت لارا مما نفعله يدوياً كل يوم: فهم وثيقة، وتجهيز رد، وعدم إضاعة الخطوة التالية. وهنا، بلا تزويق، ما يعمل اليوم وما لا يعمل بعد.

لارا →

ما يمكنك الحصول عليه اليوم

  • شرح بلغة واضحة لخطاب أو وثيقة وصلتك
  • رد مصاغ وجاهز للإرسال بالإسبانية أو الإنجليزية أو الألمانية أو العربية
  • قائمة بالمواعيد والوثائق الناقصة في معاملتك

ما هو قيد التطوير

  • واجهة خاصة ترفع فيها وثيقة فتصلك الشرح تلقائياً
  • تصنيف تلقائي للبريد الوارد

أسئلة شائعة


مع أي نوع من الأنشطة تعملون؟

العاملون المستقلون والمهنيون والشركات الصغيرة، في مدريد أساساً، وعن بُعد في بقية إسبانيا وأوروبا.

بأي لغات تعملون؟

الإسبانية والإنجليزية والألمانية والعربية. نكيّف الرسالة على المعنى وعلى أسلوب كل لغة، ولا نترجم حرفياً.

كم التكلفة؟

حسب النطاق. بعد مكالمة من 15 دقيقة تستلم عرضاً مكتوباً بسعر مغلق ومهلة محدّدة. وإن لم يناسبك فلا التزام.

كم تستغرقون؟

النص أو الرسالة عادةً بين 24 و72 ساعة عمل. أما الأتمتة فمن بضعة أيام إلى أسبوعين حسب ما تتطلبه. والتاريخ المحدّد يُذكر دائماً في العرض.

هل تقدّمون استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية؟

لا. نحن نصوغ وننظّم ونؤتمت. لسنا محامين ولا مستشاري ضرائب ولا مستشارين ماليين، وحين يحتاج الأمر إلى ذلك نقول لك لتراجع مختصاً مرخّصاً.

ماذا يحدث لوثائقي وبياناتي؟

تُستعمل لطلبك وحده، ولا تُنقل إلى أطراف ثالثة، وتُحذف عند انتهاء الطلب. التفاصيل في سياسة الخصوصية.

هل يمكن استعمال لارا الآن؟

لا. لارا قيد التطوير. ما يمكنك التعاقد عليه اليوم هو الخدمة المكافئة ينفّذها أشخاص. وصفحة لارا تفصل بين الأمرين بوضوح.

الأسعار


كل عمل يُسعَّر حسب نطاقه الحقيقي بعد مكالمة الخمس عشرة دقيقة. لا ننشر تعريفة ثابتة لأن العمل يختلف كثيراً من حالة إلى أخرى: تستلم السعر كتابةً قبل البدء دائماً، وبلا رسوم مفاجئة.